- げんいん
- げんいん【原因】(гэнъин)
причина, фактор; корень, источник;…に~する объясняться чем-л., проистекать из чего-л.;
[lang name="English"]原因なくしては結果が生じない всему есть свои причины;
[lang name="English"]原因に遡る установить причину;
[lang name="English"]原因を…に帰する приписывать причину чему-л., объяснять чем-л.;
[lang name="English"]流感が原因となって百名も死んだ от гриппа погибло не менее ста человек;
げんいん げんいん【減員】(гэнъин)[lang name="English"]何がその原因となった из-за чего это произошло?
сокращение штатов.げんいん げんいん【現員】(гэнъин)членский состав [в настоящее время]; наличный состав сотрудников (команды и т. п.).
Японско-русский словарь. 2013.